BA 4 Assurance of God's Love
BA 4 神爱的保证

1. The love of God is the greatest theme in the Bible.
1. 上帝的爱是圣经中最伟大的主题。

True √

False

2. Hosea's wife Gomer was a godly woman.
2. 何西阿的妻子歌篾是一个虔诚的女人。

True

False √

3. God's eternal plan is to buy us back from Satan and the forces of evil.
3. 上帝的永恒计划是将我们从撒旦和邪恶势力手中买回来。

True √

False

4. In the Bible the word "believes" implies permissiveness.
4. 在《圣经》中，"相信 "这个词意味着放任自流。

True

False √

5. Some Hollywood celebrities have dishonored Jesus.
5. 一些好莱坞的名人对耶稣不敬。

True √

False

6. The God of the Old Testament is (a) loving. (b) angry. (c) vindictive.
6. 《旧约》中的上帝是（a）慈爱的。(b) 愤怒。 (c) 报复性。

loving. √

angry.

vindictive.

7. The most graphic portrayal of the love of God in the Old Testament is found in the book of (a) Hosea. (b) Isaiah. (c) Ezekiel.
7. 旧约中对上帝之爱最形象的描述见于（a）何西阿书。(b) 以赛亚书。 (c) 以西结书。

Hosea. √

Isaiah.

Ezekiel.

8. The Hebrew name Lo-ammi means (a) “Not my people.” (b) “God sows.” (c) “Not pitied.”
8. 希伯来语名字Lo-ammi的意思是（a）"不是我的人"。(b) "神播种"。(c) "不被可怜"。

"Not my people." √

"God sows."

"Not pitied."

9. When we were God's (a) friends, (b) enemies, (c) children, Christ died for us.
9. 当我们是神的（a）朋友，（b）敌人，（c）孩子时，基督为我们而死。

friends,

enemies, √

children,

10. When we are born again of water and the Spirit, we become God's (a) victims. (b) children. (c) enemies.
10. 当我们由水和圣灵重生后，我们就成为上帝的（a）受害者。(b)孩子。(c)敌人。

victims.

children. √

enemies.

11. Why was God justified in killing some people in Old Testament times?
11. 为什么上帝在旧约时代杀害一些人是合理的？

Everything God did in the Old Testament was motivated by love. His aim was to fulfill his eternal plan by bringing Jesus Christ into the world to save us from self-destruction. When evil people threatened God's plan, he exercised his sovereign right to remove the roadblock. His motivation was pure, unselfish, sacrificial love for us. Therefore God was justified in killing some people in Old Testament times.

上帝在旧约中所做的一切，都是出于爱的动机。他的目的是为了实现他永恒的计划，把耶稣基督带到世界上，把我们从自我毁灭中拯救出来。当邪恶的人威胁到上帝的计划时，他行使他的主权权利，清除路障。他的动机是对我们纯粹的、无私的、牺牲性的爱。因此，上帝在旧约时代杀死一些人是合理的。

12. How do you think God feels when his people are unfaithful to him?
12. 你认为当神的子民对他不忠时，神的感受如何？

When his people are unfaithful to him, he could continue loving them. His heart recoils within him; his compassion grows warm and tender. Because he is God and no mortal.

当他的子民对他不忠时，他可以继续爱他们。他的心在他内心深处退缩；他的同情心变得温暖而温柔。因为他是神，不是凡人。

13. What did you learn in this lesson that is important to you?
13. 在这一课中，你学到了什么对你很重要的东西？

In this lesson, I learned that how great is the love which God has lavished on us. He could not only sacrifice his own Son to save us, but also continue loving those who are unfaithful to him deeply. That is the most important to me.

在这一课中，我了解到神对我们的爱是多么伟大。他不仅可以牺牲自己的儿子来拯救我们，还可以继续深深地爱着那些对他不忠的人。这对我来说是最重要的。

-----------------------------------