● 第 064 页 ●
A lot of books have been sent to our school library and a lot of equipment has been bought to improve teaching quality.
为了提高教学质量,许多书被送进了校图书馆,并购买了很多的设备。
The factory used three fifths of the raw materials, the rest of which were saved for other purposes.
工厂用了这种原材料的五分之三,剩余部分节省出来作为他用。
The population of the town is about 5,000, 80% of which are farmers.
这个镇的人口大约是5000人,其中80%是农民。
A series of high technology products has been laid out in the exhibition.
一系列的高科技产品已经在展厅被展示。
A large quantity of pure water is needed there.
那里需要大量的纯净水。
Large quantities of water are needed for cooling purposes.
需要大量的水来降温。
A number of protective measures have been in place in order to reduce the possible damage caused by the deadly disease, but the number of the deaths is still on the increase.
为了减少这种致命的疾病可能导致的危害,很多保护措施已经就绪,但是死亡的人数仍在增长。
The true is to be distinguished from the false.
真实与虚假应加以区别。
In many stories, the good are well rewarded and the bad are doomed to misfortune.
在许多故事中,好人总是有好报,坏人注定要倒霉。
His family isn't very large.
他家不是一个大家庭。
His family are music lovers.
他的家人都是音乐爱好者。
The police are looking for the lost child.
警察正在寻找那个失踪的孩子。
One and a half apples are left on the table.
一个半苹果被放在桌子上。
Either the players or the coach is responsible for the defeat.
不是运动员就是教练应该对这次失利负责。
Neither Tom nor his parents are at home.
汤姆和他的父母都不在家。
Not only he but also all his family are keen on concerts.
不仅仅是他,而且他全家人都热衷于音乐会。
There is a book and some pencils on the desk.
桌上有一本书和一些铅笔。
There are several books, a pen and a knife on the desk.
桌子上有几本书,一支钢笔和一把刀子。
One or two persons are sent there to help them do the work.
要派一两个人到那儿去给他们帮忙做那项工作。
6 divided by 2 makes 3.
六除以二等于三。
● 语法阅读 第064页-19 ●
I'm not sure who is more frightened, me or the female gorilla that suddenly appears out of nowhere. I'm walking on a path in the forest in the Central African Republic, Unexpectedly, I'm face-to-face with the gorilla, who begins screaming at the top of her lungs. That makes her baby scream, and then a 400-pound male appears. He screams the loudest of all. The noise shakes the trees as the male beats his chest and charges toward me. I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
不知道谁更害怕，是我还是突然冒出来的雌性大猩猩。 我走在中非共和国森林里的一条小路上，没想到，我正与大猩猩面对面，它开始用她的肺尖尖叫。 这让她的宝宝尖叫起来，然后出现了一个 400 磅重的雄性。 他尖叫得最响亮。 当男性拍打着他的胸膛并向我冲过来时，噪音震动了树木。 我赶紧低下头，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得受到挑战。
My name is Mireya Mayor. I'm a scientist who studies animals such as apes and monkeys. I was searching for these three western lowland gorillas I'd been observing. No one had seen them for hours, and my colleagues and I were worried.
我的名字是米雷亚市长。 我是研究猿猴等动物的科学家。 我正在寻找我一直在观察的这三只西部低地大猩猩。 几个小时没有人看到他们，我和我的同事都很担心。
When the gorillas and I frightened each other, I was just glad to find them alive. True to a gorilla's unaggressive nature, the huge animal meant me no real harm. He was just saying: "I'm king of this forest, and here is your reminder!" Once his message was delivered, he allowed me to stay and watch.
当大猩猩和我互相吓唬时，我很高兴发现它们还活着。 与大猩猩不具攻击性的天性一样，这种巨大的动物对我没有真正的伤害。 他只是说：“我是这片森林的王者，这里有你的提醒！” 一旦他的消息被传递，他就让我留下来观看。
● 第 065 页 ●
My glasses are broken and a new pair of glasses is badly in need.
我的眼镜坏了,急需一副新眼镜。
Then, when I was in the fifth grade, I wanted to be a teacher because I like my English teacher so much.
然后，在我五年级的时候，我就想当一名老师，因为我非常喜欢我的英语老师。
The musician along with his band members has given ten performances in the last three months.
在过去的三个月里，这位音乐家和他的乐队成员共演出了 10 场。
Everyone who wants to become a taxi driver must pass a very difficult examination in order to get a license to drive a taxi.
每一个想要成为出租车司机的人必须要通过一次为了得到出租车驾照的很难的考试。
When classical, rather than pop music was playing, diners spent more.
当古典音乐,而不是流行音乐正在上演时, 用餐者们消费了更多。
The good news is that I can help my own kids learn earlier than I did how to live more with less.
好消息是我可以帮助自己的孩子，比我更早的时候，如何用更少的钱过更好地生活。
Relearning the art of seeing the world around us is quite simple.
重新学习观察周围世界的艺术非常简单。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》这部小说的出版发行受到各界的评论和高度赞扬,它巩固了狄更斯作为顶尖小说家的地位。
Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.
快餐充满了脂肪和盐分； 通过吃更多的快餐，人们会得到比他们饮食中需要的更多的盐和脂肪。
Leaving the less important things until tomorrow is often acceptable.
把不太重要的事情留到明天是可以接受的。
Confucius believed knives would remind people of killings and were too violent for use at the table.
孔子认为,刀会给人们杀戮的提醒,用在餐桌上太暴力。
Yangshuo is really beautiful. A study of travelers conducted by the website TripAdvisor names Yangshuo as one of the top 10 destinations in the world.
阳朔很漂亮。TripAdvisor网站对旅行者进行的一项研究将阳朔列为世界十大旅游目的地之一。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
记住这一点很重要:成功是每天所付出的一点一滴的努力的积累,经常需要很多年才能获得。
Be patient! Tai chi is called "shadow boxing" in English.
要有耐心！ 太极拳在英文中被称为“与假想敌打空拳”。
In 1969, the pollution was terrible... It was unimaginable that it could ever be cleaned up.
1969年，污染太可怕了……把这条河清理干净是不可想象的事情。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees throughout the growing seasons of the year.
我们所需要的就是一小片土地,我们可以在一年中播种的季节里在那儿种植各类果树。
January is the first month, and May is the fifth.
一月是第一个月，五月是第五个月。
He went to college to get further education in his forties.
四十多岁时，他上大学继续深造。
Every year, millions of people die from illness caused by smoking.
每年有数百万人死于吸烟引起的疾病。
We'll have a basketball match with Class Two.
我们要和二班打一场篮球比赛。
● 第 066 页 ●
Each of the students is requested to write an eight-hundred-word article at the end of the week.
每个学生都被要求在周末写一篇八百字的文章。
We are told that Professor Chen lives on the twenty-second floor of this building.
我们听说陈教授住在这栋楼的二十二层。
After a long walk we had a few minutes' rest.
走了很长一段路后，我们休息了几分钟。
The Greens moved to London in the 1980s/1980's.
格林一家在二十世纪八十年代搬到了伦敦。
The workers have finished three fourths of the work so far.
到目前为止，工人们已经完成了四分之三的工作。
It also helps me understand the proverb "Practice makes perfect".
它还帮助我理解谚语“熟能生巧”。
Every one of you is encouraged to visit it.
我们鼓励你们每个人都来参观它。
You are the most considerate person who knows exactly what I need in our class.
你是我们班最体贴的人，最清楚我需要什么。
As students, we often take exams at school, and sometimes we have many exams that are too difficult for us.
作为学生，我们在学校经常参加考试，有时我们会有很多对我们来说很难的考试。
Some modern teaching equipment as well as hundreds of computers was sent to ten Hope Schools in South China yesterday.
昨天，一些现代化的教学设备和数百台电脑被送到了华南地区的十所希望学校。
As the saying goes, "United we stand; divided we fall."
常言道：“团结则存，分裂则亡。”
A red rose, rather than yellow roses, acts as the traditional romantic gift given to your lover on Valentine's Day.
红玫瑰是传统情人节送给爱人的浪漫礼物，而不是黄玫瑰。
The New York Times has a wide circulation, which was started in 1851.
《纽约时报》开始于1851年,有很大的发行量。
He, along with his brothers, hasn't realized how serious the situation is.
他和他的兄弟们都没有意识到情况有多严重。
It is because we are different and each of us is special.
这是因为我们是不同的，我们每个人都是特别的。
Besides, hiking with a group provides a great opportunity for me to make friends with those who share the same interest with me.
此外,和一群人结伴远足给了我与和我有相同兴趣的人们交朋友的机会。
It's said that not getting enough sleep leads to poor judgement, lack of creativity and even depression.
据说睡眠不足会导致判断力差、缺乏创造力甚至抑郁。
Recently, live streaming apps including Ingkee and Easylive, have gained popularity among young people.
近来,包括Ingkee和Easylive在内的直播软件在年轻人中很受欢迎。
The possibility of smoking in the UK increases with age so that by 15 years of age 8% of school children are regular smokers.
在英国,吸烟的可能性随着年龄的增加而增加,到15岁时8%的在校生已经经常吸烟了。
Sports clubs often compete with other colleges and sometimes with community groups.
体育俱乐部经常与其他大学进行竞赛,有时也与社区队进行竞赛。
● 第 067 页 ●
The one drawback to club sports is that colleges often don't fund them.
俱乐部体育运动的不足之处就是大学常常不提供资金帮助。
Traveling along the old Silk Road is an interesting and rewarding expcrience.
沿着这条古老的丝绸之路旅行是一次有趣而且有意义的经历。
The path to Dawson was covered with thirty feet of wet snow that could fall without warning.
通往道森的道路上覆盖着三十英尺厚的湿雪，可能会毫无征兆地落下。
He gets easily frustrated when they play with his favorite toy cars.
当他们玩他最喜欢的玩具车时他很容易变得沮丧。
The possibility that there is life on other planets always inspires scientists to explore the outer space.
宇宙中其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外层空间。
More than one doctor was involved in the rescue that took place after the earthquake.
许多医生都加入到了震后的营救工作中。
The number of foreign students attending Chinese universities has been rising steadily since 1990.
自1990年以来，就读中国大学的外国学生人数一直在稳步上升。
One third of the country is covered with trees and the majority of the citizens are black people.
该国三分之一的土地被树木覆盖，大多数公民是黑人。
Listening to loud music at rock concerts has caused hearing loss in some teenagers.
在摇滚音乐会上听吵闹的音乐导致一些青少年听力下降。
The factory used 65 percent of the raw materials, the rest of which were saved for other purposes.
工厂使用了65%的原材料，其余的用于其他用途。
Either you or one of your students is to attend the meeting that is due tomorrow.
你或你的一个学生将参加明天的会议。
Dr. Smith, together with his wife and daughters, is going to visit Beijing this summer.
史密斯博士，连同他的妻子和女儿们，将于今年夏天访问北京。
Such poets as Shakespeare are widely read, of whose works, however, some are difficult to understand.
像莎士比亚这样的诗人被广泛阅读，但他的一些作品却很难理解。
Barbara is easy to recognize as she's the only one of the women who wears evening dress.
芭芭拉很容易认出，因为她是唯一一位穿着晚礼服的女性。
Did you go to the show last night? Yeah. every boy and girl in the area was invited.
你昨晚去看演出了吗?是的。这个地区的每个男孩和女孩都受到了邀请。
We live day by day, but in the great things, the time of days and weeks is so small that a day is unimportant.
人的生活是按天计算的，但要说到更大的方面，很难用天、星期来做单位，以至于一天的时间都不算什么了。
As a result of the serious flood, two-thirds of the buildings in the area need repairing.
由于洪水严重，该地区三分之二的建筑物需要维修。
A survey of the opinions of experts shows that three hours of outdoor exercise a week is good for one's health.
一项对专家意见的调查显示，每周三小时的户外运动对健康有好处。
Professor James will give us a lecture on the Western culture, but when and where hasn't been decided yet.
詹姆斯教授将给我们做一个关于西方文化的讲座，但是时间地点还没有决定。
The company had about 20 notebook computers but only one-third were used regularly. Now we have 60 working all day long.
这家公司过去有大约20台的笔记本电脑，但是只有三分之一是经常使用的。现在我们有了六十台整日工作的（电脑）。
● 第 068 页 ●
Most of what has been said about the Smiths is also true of the Johnsons.
关于史密斯一家的大部分言论也适用于约翰逊一家。
A poet and artist is coming to speak to us about Chinese literature and painting tomorrow afternoon.
明天下午，一位诗人和艺术家要来和我们谈论中国文学和绘画。
The father as well as his three children goes skating on the frozen river every Sunday afternoon in winter.
冬天的每个星期天下午，父亲和他的三个孩子都会去冰冻的河上滑冰。
As you can see, the number of cars on roads keeps rising these days.
如您所见，如今道路上的汽车数量不断增加。
Nowadays, a large number of women, especially those from the countryside, work in the clothing industry.
如今，大量的妇女，特别是那些来自农村的妇女，在服装行业工作。
Professor Smith, along with his assistants, is working on the project day and night to meet the deadline.
史密斯教授和他的助手们正日夜致力于这个项目，以赶在最后期限前完成。
With more forests being destroyed,huge quantities of good earth are being washed away each year.
随着越来越多的森林被破坏，每年都有大量肥沃的土壤被冲走。
All the employees except the manager are encouraged to work online at home.
鼓励除经理外的所有员工在家在线工作。
The teacher,with 6 girls and 8 boys of her class, was visiting a museum when the earthquake struck.
地震发生时，老师和班上的6个女孩和8个男孩正在参观博物馆。
She has set a new record, that is, the sales of her latest book have reached 50 million.
她创造了一个新的记录，那就是她最新一本书的销量达到了5000万册。
No one in the department but Tom and I knows that the director is going to resign.
部门里除了汤姆和我没有人知道主任要辞职。
When and where to go for the on-salary holiday has not been decided yet.
带薪休假的时间和地点尚未决定。
He is the only one of the students who has been a winner of scholarship for three years.
他是唯一一位连续三年获得奖学金的学生。
As a result of destroying the forest, a large quantity of desert has covered the land.
由于破坏了森林，大量的沙漠覆盖了土地。
Every possible means has been used to prevent the air pollution, but the sky is still not clear.
已经采取了一切可能的手段来防止空气污染，但天空仍然不晴朗。
I told him what I was surprised at was his attitude towards his study.
我告诉他，令我惊讶的是他对学习的态度。
Thousands of visitors came to take photos of Hongyadong during the vacation.
假期有成千上万的游客来洪崖洞拍照。
Many students signed up for the 800-metre-long race in the sports meeting to be held next week.
许多学生都报名参加下周召开的运动会中的800米赛跑。
They arrived in that city at half past seven last night.
他们是昨天晚上七点半到达那个城市的。
It is rare in the 1980s that people in their thirties are still single.
在20世纪80年代,30多岁的人还不结婚是很少见的。
● 第 069 页 ●
We are going to learn Lesson Twelve next week.
我们下周将学习第十二课。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, happy and wise.
早睡早起能使一个人健康、快乐、聪明。
The writer and teacher Jack has gone through millions of ups and downs since he moved to Sydney.
既是作家又是教师的杰克自从搬到悉尼以来经历了无数的起起落落。
Sixty miles was covered in a single night, so they were exhausted.
一晚上就行走了60英里,所以他们很疲惫。
Their family is very big with eight kids, so it is very funny to watch how his family are having dinner.
他们家是一个有着八个孩子的大家庭,所以看他们在家怎么吃饭非常有趣。
Do you still remember one of the key points that were referred to in his report? I can't remember it at all.
你还记得他报告屮涉及的关键点之一吗?我一点也记不起来了。
He decided that he would drive all the way home instead of putting up at a hotel for the night.
他决定当晚直接开车回家,而不是住旅馆。
Born into a family with three brothers, David was brought up to value the sense of sharing.
因为戴维出生于有三兄弟的家庭,因此养成了分享意识。
What are you doing out of bed, Tom? You're supposed to be asleep.
你不睡觉在干什么,汤姆?你应该睡觉。
She came across an old friend of hers yesterday while she was shopping at the department store.
昨天她在百货商店购物的时候碰到了一个老朋友。
The workers packed the glasses and marked on each box "This Side Up".
工人们把那些玻璃杯打包,并且在每个盒子上标上“请勿倒置”的字样。
He fell ill yesterday.
他昨天病了。
He fell off the ladder.
他从梯子上摔了下来。
He is a teacher.
他是一名教师。
He always keeps silent at the meeting.
开会时他总保持沉默。
This matter rests a mystery.
此事仍是一个谜。
He looks tired.
他看起来很累。
He seems (to be) very sad.
他看起来很伤心。
This kind of cloth feels very soft.
这种布手感很软。
This flower smells very sweet.
这朵花闻起来很香。
● 第 070 页 ●
He became mad after that.
自那之后,他疯了。
She grew rich within a short time.
她没多长时间就富了。
The rumor proved false.
这谣言证实有假。
The search proved difficult.
搜查证实很难。
His plan turned out a success.
他的计划终于成功了。
It happened at midnight.
这件事情发生在半夜。
The sun is rising.
太阳正在冉冉升起。
The good news soon spread all over the city.
好消息很快传遍了全城。
Hard work can lead to success, while laziness can't result in failure.
勤奋能带来成功,而懒惰会导致失败。
I accepted his suggestion.
我接受了他的建议。
I can't afford this big house.
我买不起这所大房子。
He told me a secret.
他告诉我一个秘密。
He told a secret to me.
他告诉我一个秘密。
A friend lent me some money.
一位朋友借给了我一些钱。
A friend lent some money to me.
一位朋友借给了我一些钱。
When you enter the museum, you should first show the workers the tickets.
进博物馆之前你应该先给工作人员看一下你的票。
When you enter the museum, you should first show the tickets to the workers.
进博物馆之前你应该先给工作人员看一下你的票。
Mary bought me a dictionary as a birthday present.
玛丽给我买了一本词典作为生日礼物。
Mary bought a dictionary for me as a birthday present.
玛丽给我买了一本词典作为生日礼物。
The young man found us a seat.
那个年轻人给我们找了一个座位。
● 第 071 页 ●
The young man found a seat for us.
那个年轻人给我们找了一个座位。
How long can I keep the book?
这本书我可以借多久?
They will work here till the end of this year.
他们要在这儿工作到今年年底。
We have been good friends since childhood.
自孩提时代我们就是好朋友。
His brother joined the army three years ago.
他的弟弟三年前参军了。
It is three years since his brother joined the army.
他的弟弟参军已经三年了。
You can keep/have this book for a week.
你可以保存这本书一周的时间。
She left the company 3 hours ago.
她3个小时前离开了公司。
She has been away from the company for 3 hours.
她离开公司3个小时了。
The old man died 4 years ago.
那位老人4年前去世了。
The old man has been dead for 4 years.
那位老人去世4年了。
He joined the Party 2 years ago.
他两年前入的党。
He has been in the party for 2 years.
他入党两年了。
I bought the book 5 days ago.
我5天前买的这本书。
I have had the book for 5 days.
这本书我买了5天了。
They got married last year.
他们去年结婚了。
They have been married for a year.
他们结婚1年了。
The weather is changing for the better.
天气慢慢变好了。
I was watching TV at 8:00 last night.
昨天晚上8点我正在看电视。
The room was cleaned by my grandmother.
房间是我奶奶打扫的。
● 语法阅读 第071页-20 ●
I have two sons, Tom and Mike. Both are fond of playing football, but neither Tom nor Mike cares for swimming because they are afraid of water.
我有两个儿子，汤姆和迈克。 两人都喜欢踢足球，但汤姆和迈克都不喜欢游泳，因为他们害怕水。
Recently Tom, as well as his friends has set up a club of their own, where many a student plays chess after school. The number of the students going there is increasing day by day and a large number of students are keen on playing games there. A poet and writer is to deliver a lecture next Sunday. Quantities of money are being collected for the victims in the storm at present. Not only Tom but also Mike plays an important role in the activity. Each boy and girl belonging to the club is in favour of this activity.
最近汤姆和他的朋友们成立了自己的俱乐部，许多学生放学后在那里下棋。 去那里的学生人数与日俱增，很多学生热衷于在那里玩游戏。 一位诗人兼作家将在下周日发表演讲。 目前正在为风暴中的受害者筹集大量资金。 不仅汤姆，迈克也在活动中发挥了重要作用。 俱乐部的每个男孩和女孩都支持这项活动。
● 第 072 页 ●
Since it began in 1951, we have given awards to films from all around the globe.
从1951年创办开始,我们给来自全球各地的电影颁奖。
Not having seen her for a long time, I missed her very much.
很长时间未见到她,我很想念她。
He doesn't like this film.
他不喜欢这部电影。
Did they know the secret?
他们知道这个秘密吗?
Do you like her talk show?
你喜欢她的脱口秀吗?
She does want to have a talk with you.
她的确想和你谈一谈。
He will graduate from university.
他就要大学毕业了。
I shall be thirty-seven next year.
明年我就37岁了。
I asked whether I should get a taxi for her.
我问是否应当给她叫一辆出租车。
We all agreed that the cottage would make a perfect holiday home for the family.
我们一致同意,这座小屋会成为这家人完美的假日之家。
The thieves broke into the bank and stole the safe.
盗贼非法强行闯人银行偷了保险箱。
I'm used to dealing with matters of this sort.
我惯于处理此类问题。
He brought up a question for discussion.
他提出问题讨论。
Why did he turn down the invitation?
他为什么拒绝了邀请?
We weren't able to come up with any new suggestions.
我们提不出任何新建议。
I'll have to put up with the noise till I move next week.
我下周就要搬了,在此之前,我还是得忍受这种噪音。
When you fail, you should never lose heart.
当你失败时,你不应丧失信心。
You have to take action and deal with problems as they arise.
你必须在问题出现的时候及时采取行动处理问题。
If I have wings, not just to enjoy the beauty, but also make contributions to mankind.
假如我有翅膀,不能只顾自己欣赏美丽景色,还应为人类做出贡献。
During his absence, his secretary will take the place of him.
他不在的时候,他的秘书将代替他。
● 第 073 页 ●
You should bear what you are learning by heart.
你应该用心牢记你现在所学的内容。
Then, without any wrong-doing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end.
然后在你毫无过错或一个很不合时宜的时候,这人会说点什么或做点什么令你们终止了友谊。
All at once,she burst into tears.
突然她哭得像个泪人儿似的。
Last year, the airport came into use.
机场去午开始投入用了。
I have my friend repair my computer.
我要让我的朋友给我修电脑。
He noticed a tall man enter the room.
他看到一个高个子男人进入了办公室。
This kind of cloth washes well and lasts long.
这种布耐洗而且耐用。
The pen my father gave me as a birthday gift writes smoothly.
父亲送给我作为生日礼物的钢笔书写很流畅。
Written in simple English, this article reads easily.
因为这篇文章是用简单的英语写的,所以读起来很容易。
This shop opens much earlier than it used to.
这家商店比过去开门更早了。
Each stone weighs two tons.
每块石头重达两吨。
The first textbooks written for teaching English as a foreign language came out in the 18th century.
第一批用作英语教学的外语教材出版于18世纪。
Suddenly an idea came to his mind.
他突然想到一个主意。
Who is to blame for breaking the vase?
打碎花瓶应由谁负责?
The problem finally came up at the meeting.
这个问题终于在会议上被提出来了。
Even the best theory can turn out (to be) wrong.
即使最好的理论都可能被证明是错误的。
The physics problem is easy to work out.
这道物理题很容易算出来。
A guide is expensive to employ.
雇用向导花钱很多。
This kind of fish is not fit to eat.
这种鱼不适合吃。
The bird was lucky to escape being caught.
这只鸟幸运地逃离了被捕获的命运。
● 语法阅读 第073页-21 ●
As you get older, you will find time tends to move faster.
随着年龄的增长，您会发现时间往往过得更快。
You will also find time like a stack of memories, so the fewer new experiences you have, the less likely you are to fill those memories with interesting things.
你也会发现时间就像一堆回忆，所以你拥有的新体验越少，你就越不可能用有趣的事情来填充这些回忆。
Time does go by more quickly as we get older. In the first few years of our lives, anything we sense or do is new, and many of our experiences are unique, so they remain firmly in our memories.
随着年龄的增长，时间会过得更快。 在我们生命的最初几年，我们感觉到或做的任何事情都是新的，我们的许多经历都是独一无二的，因此它们牢牢地留在我们的记忆中。
But as the years go by, we got fewer and fewer new experiences——both because we have already accomplished a lot and because we become slaves to our daily routines.
但随着岁月的流逝，我们获得的新体验越来越少——既因为我们已经取得了很多成就，也因为我们成为了日常生活的奴隶。
Maybe we need a new app created by people who know something in all fields that will encourage us to try out new experiences, point out things we've never done, recommend dishes we've never tasted and suggest places we've never been to.
也许我们需要一个由了解各个领域的人创建的新应用程序，以鼓励我们尝试新体验，指出我们从未做过的事情，推荐我们从未尝过的菜肴并推荐我们从未去过的地方。
Such an app could make our lives more varied, help us to try new things, slow down the passage of time and increase our happiness.
这样的应用程序可以让我们的生活更加丰富多彩，帮助我们尝试新事物，减缓时间的流逝，增加我们的幸福感。
