请选择学习的页数
第 098 页
语法阅读 第098页-28
第 099 页
第 100 页
第 101 页
第 102 页
第 103 页
第 104 页
第 105 页
第 106 页
语法阅读 第106页-29
第 107 页
第 108 页
语法阅读 第108页-30
目录导航
专题九 动词的时态和语态 (例句分布p104--112)
~~~~~~~~~~~~



● 第 098 页 ●



~~~~~~~~~~~~

The machine must be operated with care.

这机器必须小心操作。

~~~~~~~~~~~~

Such a sentence ought not to be used here.

这个句子不应该用在这里。

~~~~~~~~~~~~

I firmly believe that our business will be a success.

我坚信公司会成功的。

~~~~~~~~~~~~

Our business is believed to be a success.

人们认为我们的生意很成功。

~~~~~~~~~~~~

It is believed that our business will be a success.

人们认为我们的生意很成功。

~~~~~~~~~~~~

They reported in the newspaper that he still had control over the remaining shares.

他们在报纸上报道说,他依然控制着剩余的股份。

~~~~~~~~~~~~

He was reported in the newspaper to still have control over the remaining shares.

他们在报纸上报道说,他依然控制着剩余的股份。

~~~~~~~~~~~~

It was reported in the newspaper that he still had control over the remaining shares.

他们在报纸上报道说,他依然控制着剩余的股份。

~~~~~~~~~~~~

The apples taste good.

这些苹果尝起来味道不错。

~~~~~~~~~~~~

The flower smells wonderful.

这花闻起来很不错。

~~~~~~~~~~~~

This pen writes smoothly.

这支钢笔写起来很流畅。

~~~~~~~~~~~~

The cloth washes well.

这种布料耐洗。

~~~~~~~~~~~~

Trees are planted in our school every year.

我们学校里每年都要植树。

~~~~~~~~~~~~

Trees are planted in our school.

我们学校里栽着树。

~~~~~~~~~~~~

The problem is being studied.

问题正在(被)研究。

~~~~~~~~~~~~

Many kinds of art have been lost to the world.

很多种艺术在世界上已失传。

~~~~~~~~~~~~

We were greatly interested by Hawking's lecture on universe.

我们对霍金关于宇宙的演讲很感兴趣。

~~~~~~~~~~~~

We are very interested in Hawking's lecture on universe.

我们对霍金关于宇宙的演讲很感兴趣。

~~~~~~~~~~~~

I am very interested in cooking.

我对烹饪很感兴趣。

~~~~~~~~~~~~

I was greatly inspired by the report by our headteacher.

班主任的报告极大地鼓舞了我。

~~~~~~~~~~~~



● 语法阅读 第098页-28 ●



~~~~~~~~~~~~

There has been a recent trend in the food service industry toward lower fat content and less salt. This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease——the very thing the medical community was trying to fight.

食品服务行业最近的趋势是降低脂肪含量和减少盐分。 这种由医学界发起的作为抗击心脏病的方法的趋势已经产生了一些意想不到的副作用,例如超重和心脏病——这正是医学界试图与之抗争的事情。


Fat and salt are very important parts of a diet. They are required to process the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions. When fat and salt are removed from food, the food tastes as if it is missing something. As a result, people will eat more food to try to make up for that something missing. Even worse, the amount of fast food that people eat goes up. Fast food is full of fat and salt; by eating more fast food people will get more salt and fat than they need in their diet.

脂肪和盐是饮食中非常重要的部分。 它们需要处理我们吃的食物、从受伤中恢复以及其他一些身体机能。 当从食物中去除脂肪和盐分时,食物尝起来就好像缺少了什么。 结果,人们会吃更多的食物来试图弥补缺失的东西。 更糟糕的是,人们吃的快餐数量增加了。 快餐富含脂肪和盐分; 通过吃更多的快餐,人们会得到比他们饮食中需要的更多的盐和脂肪。


Having enough fat and salt in your meals will reduce the urge to snack between meals and will improve the taste of your food. However, be careful not to go to extremes. Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.

在你的膳食中加入足够的脂肪和盐会减少两餐之间吃零食的冲动,并会改善你食物的味道。 但是,注意不要走极端。 像任何事情一样,两者都可能摄入过多,这对健康不利。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 098 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 099 页 ●



~~~~~~~~~~~~

The picture was drawn long ago.

这幅画是很久以前画的。

~~~~~~~~~~~~

Many a new house is being built in the disaster area.

灾区有很多新房子正在修建。

~~~~~~~~~~~~

They have been married for ages.

他们结婚多年了。

~~~~~~~~~~~~

They got married last year.

他们去年结的婚。

~~~~~~~~~~~~

The old tower was built in 1796 and now is still in a good state.

这座古塔是在1796年修建的,现在仍然完好。

~~~~~~~~~~~~

Annabel got caught in the heavy rain in the course of climbing Mount Tai.

安娜贝尔在爬泰山的过程中遇上了大雨。

~~~~~~~~~~~~

She was arranged to work in the cutting workshop.

她被安排在切割车间工作。

~~~~~~~~~~~~

She got beaten whatever others might say.

不管别人说什么,(总之)她被打败了。

~~~~~~~~~~~~

How did the window get opened?

窗户是怎么开的?

~~~~~~~~~~~~

Did the painting work get finished?

油漆的活做完了吗?

~~~~~~~~~~~~

Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.

我们的主人分享了他们的许多经验,并推荐了很棒的吃饭、购物和参观的地方。

~~~~~~~~~~~~

Picking up her "Lifetime Achievement" award, proud Irene declared she had no plan to retire from her 36-year-old business.

拿起她的“终身成就奖”,自豪的艾琳宣布她不打算从她经营了36年的公司退休。

~~~~~~~~~~~~

On the last day of our week-long stay we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the North Shore under the stars.

在我们为期一周的逗留的最后一天,我们应邀参加了一场在星光之下的私人音乐会,地点在北岸一个美丽的农场。

~~~~~~~~~~~~

For weeks,I have been thinking of bigger, deeper questions: How do we make it a habit for them?

几个星期以来,我一直在思考更大、更深层次的问题:我们如何让他们养成习惯?

~~~~~~~~~~~~

She never minded the alarm clock sounding at 4 a.m. or questioned my expenses on running.

她从不介意凌晨 4 点响起的闹钟或质疑我跑步的费用。

~~~~~~~~~~~~

Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known as the Tube.

后来,工程师们成功地在一个深隧道系统中建造了铁路,这就是众所周知的地铁。

~~~~~~~~~~~~

Did you call that company to see what they think of our product yesterday Yes. They are happy with it.

你昨天给那家公司打电话了解他们对我们的产品的看法了吗? 打了,他们很满意。

~~~~~~~~~~~~

People have better access to health care than they used to, and they are living longer as a result.

人们比过去更好地获得医疗保健,因此他们的寿命更长。

~~~~~~~~~~~~

I was driving down to London when I suddenly found that I was on the wrong road.

我正在开车前往伦敦的路上,这时突然发现我走错路了。

~~~~~~~~~~~~

He's been informed that he doesn't qualify for the scholarship because of his academic background.

他被告知由于他的学术背景, 他没有权利获得奖学金。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 099 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 100 页 ●



~~~~~~~~~~~~

We can achieve a lot when we learn to let our differences unite, rather than divide us.

当我们学会让我们的差异联合起来而不是将我们分离的时候,我们就获得很多。

~~~~~~~~~~~~

Silk had become one of the primary goods traded along the Silk Road by about 100 BC.

到公元前100年左右,丝绸已成为丝绸之路沿线贸易的主要商品之一。

~~~~~~~~~~~~

When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.

当最后决定课程的时候到了,我决定申请能反映我兴趣的课程。

~~~~~~~~~~~~

Dashan,who has been learning crosstalk, the Chinese comedic tradition, for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.

大山已经学习中国喜剧文化——相声几十年了, 他希望把相声与西方喜剧整合起来。

~~~~~~~~~~~~

When walking down the street, I came across David, whom I hadn't seen for years.

当沿着街道散步的时候,我偶然遇见了多年未见的大卫。

~~~~~~~~~~~~

Two years ago, while Cathy was watching the Olympics, a dream came into her sweet little head——to be a swimmer.

两年前,凯西正在看奥运会时一个梦想在她可爱的小脑袋中产生了——当一名游泳运动员。

~~~~~~~~~~~~

Jack was working in the lab when the power cut occurred.

停电的时候,杰克正在实验室工作。

~~~~~~~~~~~~

I have read half of the English novel, and I'll try to finish it at the weekend.

我已经读了一半这本英文小说了,这个周末我要努力读完。

~~~~~~~~~~~~

Excuse me, which movie are you waiting for? The new Star Wars. We have been waiting here for more than two hours.

打扰了,你在等哪部电影呢? 《新星球大战》,我们已经等了两个多小时了。

~~~~~~~~~~~~

People in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French Republic since 1946.

这个地区的人们实际上是法国居民,因为自从1946年以来它一直是法国的殖民地。

~~~~~~~~~~~~

This morning she started barking even before 5 o'clock.

今天早上5点还没到,它就开始叫了。

~~~~~~~~~~~~

Every day he makes sure that fresh vegetables and high quality oil are used for cooking.

他每天都确保使用新鲜蔬菜和优质油进行烹饪。

~~~~~~~~~~~~

When I was a child, I hoped to live in the city. I thought I would be happy there.

当我还是个孩子的时候,我希望住在城市里。 我以为我在那里会很开心。

~~~~~~~~~~~~

I live in London and I'm looking forward to the next holiday.

我生活在伦敦,正盼望着下一个假日。

~~~~~~~~~~~~

I wept and said I did want to do my best but I just couldn't concentrate.

我哭着说我确实想尽力而为,但我就是无法集中注意力。

~~~~~~~~~~~~

She told me she slipped and fell due to heart trouble.

她告诉我,由于心脏病她滑倒了。

~~~~~~~~~~~~

I was taking a train to London's Victoria Station. I noticed that the carriage was noisy and filled with people.

我正坐火车去伦敦的维多利亚车站。我注意到马车很吵,而且挤满了人。

~~~~~~~~~~~~

It is always crowded with customers at meal times. Some people even have to wait outside.

在用餐时间,这里总是挤满了顾客。有些人甚至不得不在外面等。

~~~~~~~~~~~~

The school board is made up of parents who have been elected to make decisions about school affairs.

学校董事会由被选出来决定学校事务的家长组成。

~~~~~~~~~~~~

The police found that the house had been broken into and a lot of things had been stolen.

民警发现,房子被人闯入,不少东西被盗。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 100 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 101 页 ●



~~~~~~~~~~~~

The manager sent his secretary to bring the passport last night.

经理昨晚派他的秘书来把护照带来。

~~~~~~~~~~~~

My bedroom is cleaned every day.

我的卧室每天都打扫。

~~~~~~~~~~~~

In general, most tennis is played on hard courts or on clay.

一般来说,大多数网球都是在硬地或红土上进行的。

~~~~~~~~~~~~

A survey made recently shows that many students have become short-sighted at a very young age.

最近的一项调查显示,许多学生在很小的时候就近视了。

~~~~~~~~~~~~

This area was named a national wildlife reserve last year.

该地区去年被命名为国家野生动物保护区。

~~~~~~~~~~~~

Since childhood, I have seen action movies starring Bruce Lee and Jackie Chen, and I was always curious to learn the martial arts.

从小就看过李小龙和成龙主演的动作片,一直对武术充满好奇。

~~~~~~~~~~~~

So even though I was defeated in my last debate, I'm still thankful for being part of my wonderful debate family.

因此,即使我在上次辩论中输了,我仍然感谢成为我精彩辩论大家庭的一员。

~~~~~~~~~~~~

The travelers and merchants also carried many ideas, philosophies and religions with them along the Silk Road.

在丝绸之路上,旅行者和商人也携带着许多思想、哲学和宗教。

~~~~~~~~~~~~

The orchid is well known for its delicate smell. Beautiful articles and poems were called "lanzhou" by Chinese people in ancient times.

兰花以其清淡的气味而闻名。 美丽的文章和诗歌在古代被中国人称为“兰州”。

~~~~~~~~~~~~

The village, which was built in 1086, is crossed with canals.

该村建于 1086 年,运河纵横交错。

~~~~~~~~~~~~

The teacher told us that tai chi is favored for its health benefits.

老师告诉我们,太极拳对健康有益。

~~~~~~~~~~~~

In China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you're being treated by a Chinese host, be prepared for a ton of food.

在中国,菜肴摆在桌子上,大家分享。如果您正在接受中国主人的款待,请为大量食物做好准备。

~~~~~~~~~~~~

My roujiamo was made fresh, so the bread was still warm.

我的肉夹馍是新鲜的,所以面包还是热的。

~~~~~~~~~~~~

At the age of 22, Hawking was given only a few years to live after doctors declared that he suffered from a rare disease.

22岁的霍金在医生宣布他患了一种罕见的疾病后,被告知只能再活几年了。

~~~~~~~~~~~~

This city never sleeps.

这个城市是个不夜城。

~~~~~~~~~~~~

On one occasion,he was trapped by a snowstorm in a vast mountainous area.

有一次,他在广袤的山区里被暴风雪所困。

~~~~~~~~~~~~

If the new home proves unsuitable, they will return to their shells to wait in a queue.

如果新家被证明不合适,他们会回到家里排队等候。

~~~~~~~~~~~~

Whistling by listeners is regarded as a sign of approval in some countries.

在一些国家,听众打口哨被认为是表示赞同。

~~~~~~~~~~~~

By that time,she had been accepted by Yale University and Harvard University in the US.

那时,她已被美国耶鲁大学和哈佛大学录取。

~~~~~~~~~~~~

She said she had noticed a big change in me and wondered why.

她说她已经注意到了我的巨大变化并想知道为什么会出现这种情况。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 101 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 102 页 ●



~~~~~~~~~~~~

That piece of music sounds quite familiar. Who is playing the piano upstairs?

那首乐曲听起来相当熟悉,谁在楼上弹钢琴呢?

~~~~~~~~~~~~

Did you catch what I said? Sorry I was answering a text message just now.

你懂我说的话了吗? 对不起,我刚才在回短信。

~~~~~~~~~~~~

Look! Somebody has cleaned the sofa. Well, it wasn't me. I didn't do it.

你看!有人打扫了沙发。哦,不是我,我没有做。

~~~~~~~~~~~~

Close the door of fear behind you, and you will see the door of faith open before you.

关上你身后的恐惧之门,你会看到信仰之门在你面前敞开。

~~~~~~~~~~~~

Food supplies in the flood-stricken area are running out. We must act immediately before there's none left.

受灾地区的粮食供应即将耗尽。我们必须在耗尽之前立即采取行动。

~~~~~~~~~~~~

Up to now, the program has saved thousands of children who would otherwise have died.

到目前为止,这个项目已经拯救了成千上万的儿童,否则他们将会死去。

~~~~~~~~~~~~

I feel so excited! At this time tomorrow morning I will be flying to Shanghai.

我觉得很兴奋!明天早上的这个时候,我将飞往上海。

~~~~~~~~~~~~

By the time you have finished this book, your meal will get cold.

等你看完这本书,饭就凉了。

~~~~~~~~~~~~

Did you ask Sophia for help? I didn't need to, I managed perfectly well on my own.

(过去)你向索菲娅求助了吗? 没必要, 我自己可以处理得很好。

~~~~~~~~~~~~

The manager has been telling the workers how to improve the program since 9 a.m..

从早上 9 点开始,经理就一直在告诉工人如何改进该计划。

~~~~~~~~~~~~

After Jack had sent some e-mails, he started working on his project.

杰克发了几份电子邮件之后,他才开始研究他的项目。

~~~~~~~~~~~~

Bob has gone to California. Oh, can you tell me when he left?

鲍勃已经去了加利福尼亚。 噢,你能告诉我他什么时候离开的吗?

~~~~~~~~~~~~

The manager was concerned to hear that two of his trusted workers were leaving.

听到两个最值得信赖的职员要离去,经理很担心。

~~~~~~~~~~~~

Planing so far ahead makes no sense--so many things will have changed by next year.

计划这么超前毫无意义——到明年许多事情将会发生变化。

~~~~~~~~~~~~

In order to find the missing child, villagers have been doing all they can over the past five hours.

为了找到失踪的孩子,村民们在过去的五个小时里一直在竭尽全力。

~~~~~~~~~~~~

I have to go to work by taxi because my car is being repaired at the garage.

我必须乘出租车去上班,因为我的车正在汽车修理厂修理。

~~~~~~~~~~~~

I like these English songs and they have been taught many times on the radio.

我喜欢这些英文歌曲,它们在收音机里已经被教过很多次了。

~~~~~~~~~~~~

Do you have any problems if you are offered this job? Well, I'm thinking about the salary.

如果你得到这份工作,你有什么问题吗?嗯,我在考虑薪水的问题。

~~~~~~~~~~~~

No decision will be made about any future appointment until all the candidates have been interviewed.

直到所有的候选人都被面试过后,才会作出下一步的任命。

~~~~~~~~~~~~

The moment the 28th Olympic Games were declared open, the whole world cheered.

第28届奥运会宣布开幕的那一刻,全世界人民都沸腾了。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 102 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 103 页 ●



~~~~~~~~~~~~

I got caught in the rain and my suit has been ruined.

我被雨淋到了,我的西装被毁了。

~~~~~~~~~~~~

At the end of the meeting, it was announced that an agreement had been reached.

会议结束时,宣布已达成协议。

~~~~~~~~~~~~

It is reported that many a new house is being built at present in the disaster area.

据报道,灾区目前正在修建许多新房子。

~~~~~~~~~~~~

Why does the lake smell terrible? Because large quantities of water have been polluted.

为什么湖水闻起来很臭?因为大量的水被污染了。

~~~~~~~~~~~~

The construction of the two new railway lines has been completed by now.

到目前为止,两条新铁路线的建设已经完成。

~~~~~~~~~~~~

You've failed to do what you were expected to and I'm afraid the teacher will blame you.

你没有做到你应该做的,我怕老师会责怪你的。

~~~~~~~~~~~~

With more forests being destroyed,huge quantities of good earth are being washed away each year.

随着越来越多的森林被破坏,每年都有大量肥沃的土壤被冲走。

~~~~~~~~~~~~

The window is dirty. I know. It hasn't been cleaned for weeks.

窗户脏了。我知道。好几个星期没打扫过了。

~~~~~~~~~~~~

Sarah, hurry up! I'm afraid you can't have time to get changed before the party.

莎拉,快点!恐怕你没有时间在聚会前换衣服了。

~~~~~~~~~~~~

By the end of last year, another new gymnasium had been completed in Beijing.

去年底,北京又一座新体育馆落成。

~~~~~~~~~~~~

Edward, you play so well. But I didn't know you played the piano.

爱德华,你弹得真好。但是我以前不知道你会弹钢琴。

~~~~~~~~~~~~

Progress has been so far very good and we are sure that the work will be finished on time.

到目前为止进展很顺利,我们确信会按时完成工作的。

~~~~~~~~~~~~

Daniel's family will be enjoying their holiday in Huangshan this time next week.

下周的这个时候,丹尼尔一家将正在黄山享受他们的假日。

~~~~~~~~~~~~

When I talked with my grandma on the phone, she sounded weak, but by the time we hung up, her voice had been full of life.

我和奶奶打电话时,她的声音听起来很虚弱,但是当挂断电话时,她的声音已经又充满活力了。

~~~~~~~~~~~~

John was given the same suitcase his father and grandfather had taken with them to school.

给了约翰一个他爸爸和爷爷上学时用过的箱子。

~~~~~~~~~~~~

Look! The teacher is gathering the children around her.

看!那位老师正在把孩子们聚集到她身边。

~~~~~~~~~~~~

I was very disappointed that my friends had left when I arrived there.

我很失望,我到那儿的时候我的朋友们已经离开了。

~~~~~~~~~~~~

The trial judge encouraged the witness who appeared in court to speak out the truth instead of covering it up.

主审法官鼓励这个出现在法庭上的目击证人说出真相而不是掩盖真相。

~~~~~~~~~~~~

There is going to be an exhibition of paintings at the museum next week.

下周在博物馆有个油画展。

~~~~~~~~~~~~

Mum, have a rest please. You have been working in the kitchen.

妈妈,请休息一会儿吧。你一直在厨房忙活。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 103 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 104 页 ●



~~~~~~~~~~~~

The students are given £50 a year by the government to cover the cost of books and stationery.

政府每年给学生50英镑,用于支付书籍和文具的费用。

~~~~~~~~~~~~

The sports meeting was put off till next week by them.

运动会被他们推迟到下周举行。

~~~~~~~~~~~~

We are taught Chinese in a new way by the teacher.

老师用一种新的方式教我们中文。

~~~~~~~~~~~~

We were told that there would be a lecture on physics tomorrow morning.

我们被告知明天上午有一场物理讲座。

~~~~~~~~~~~~

Mr. Li was chosen their doctor in 1987.

李先生于1987年被选为他们的医生。

~~~~~~~~~~~~

Mr. Smith is writing a new storybook.

史密斯先生正在写一本新的故事书。

~~~~~~~~~~~~

Their classroom is cleaned by the students every day.

他们的教室每天由学生打扫。

~~~~~~~~~~~~

He was seen to enter the house by a small boy.

他被一个小男孩看见进了那所房子。

~~~~~~~~~~~~

Our team leader has been called in and is being questioned now.

我们的队长已被叫了进来并正在接受盘问。

~~~~~~~~~~~~

We often hear him sing in his room.

我们经常听到他在他的房间里唱歌。

~~~~~~~~~~~~

I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekend.

我还记得我快乐的童年,我妈妈周末总是带我去迪斯尼乐园。

~~~~~~~~~~~~

I've prepared all kinds of food for the picnic. Do you mean we needn't bring anything with us?

我为野餐准备了各种食物。你的意思是我们不需要带任何东西了吗?

~~~~~~~~~~~~

Although you can find bargains in London, it's not generally a cheap place to shop.

虽然您可以在伦敦找到便宜货,但它通常不是一个便宜的购物场所。

~~~~~~~~~~~~

The door wouldn't open, no matter how hard she pushed.

不管她怎么用力推,门就是打不开。

~~~~~~~~~~~~

Harry is feeling uncomfortable. He must/shouldn't have drunk too much at the party last night.

哈利感觉不舒服。他昨晚一定(本不应该)在聚会上喝多了。

~~~~~~~~~~~~

Can you speak Spanish?

你会讲西班牙语吗?

~~~~~~~~~~~~

Who can answer this question?

谁能回答这个问题?

~~~~~~~~~~~~

Can you come tomorrow?

明天你能来吗?

~~~~~~~~~~~~

I can call you tomorrow.

我可以明天给你打电话。

~~~~~~~~~~~~

Scotland can be very cold.

苏格兰有时会很冷。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 104 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 105 页 ●



~~~~~~~~~~~~

Jim can be very annoying.

吉姆有时候会很烦人。

~~~~~~~~~~~~

That can't be Mary--she's in hospital.

那不可能是玛丽——她在住院。

~~~~~~~~~~~~

There's someone outside--who can it be?

有人在外面——可能是谁呢?

~~~~~~~~~~~~

You can park your car here.

你可以把车停在这里。

~~~~~~~~~~~~

You can phone me after six this afternoon.

今天下午六点后你可以给我打电话。

~~~~~~~~~~~~

You can't make so much noise.

你不能弄出这么大的噪音。

~~~~~~~~~~~~

How can you believe in such a person?

你怎么会信任这样一个人?

~~~~~~~~~~~~

How can that be true? I can't believe my eyes and ears.

那怎么可能是真的?我真不敢相信我的眼睛和耳朵。

~~~~~~~~~~~~

I can't thank you too much for all your help to my son while we were away from home.

我再怎么感谢你都不为过,因为你在我们不在家的时候帮助了我的儿子。

~~~~~~~~~~~~

You cannot be too careful when traveling alone.

独自旅游时,越小心越好。

~~~~~~~~~~~~

Father cannot but agree with his daughter's opinion.

父亲不得不同意女儿的观点。

~~~~~~~~~~~~

I couldn't help laughing at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.

听了这话,我禁不住笑了,然后我邀请她回家喝杯茶。

~~~~~~~~~~~~

When I was young, I could climb any tree in the woods.

小时候,树林里的树我都能爬上去。

~~~~~~~~~~~~

I could drive a car before I left school.

毕业前我就会开车。

~~~~~~~~~~~~

He said the news could be true.

他说这个消息可能是真的。

~~~~~~~~~~~~

Someone is knocking at the door. Who could it be?

有人在敲门,可能会是谁呢?

~~~~~~~~~~~~

Could you show me the way? Yes.I can.

你能否告诉我怎么去吗?可以。

~~~~~~~~~~~~

Could you please speak a little louder?

你能否大点声说?

~~~~~~~~~~~~

Could this be true?

这可能是真的吗?

~~~~~~~~~~~~

How could you be so careless?

你怎么会这么粗心呢?

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 105 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 106 页 ●



~~~~~~~~~~~~

I wish I could fly!

我如果能飞多好呀!

~~~~~~~~~~~~

If I were you, I could pass the test.

如果我是你,我考试就能过关。

~~~~~~~~~~~~

May I use your phone?

我可以用你的电话吗?

~~~~~~~~~~~~

May I come in?

我可以进来吗?

~~~~~~~~~~~~

You may come if you wish.

如果你想来,你就来。

~~~~~~~~~~~~

You may take any position that is suitable.

你可以选取任何合适的职位。

~~~~~~~~~~~~

Anna may know my phone number.

安娜可能知道我的电话号码。

~~~~~~~~~~~~

He may come very soon.

他或许很快就会来。

~~~~~~~~~~~~

May you have a good time.

祝你玩得愉快!

~~~~~~~~~~~~

May you be happy!

祝你幸福!

~~~~~~~~~~~~

Open the window so that the fresh air may come through.

打开窗户让新鲜空气进来。

~~~~~~~~~~~~

Speak clearly so that they may understand you.

说得清楚些,以便他们明白你的意思。

~~~~~~~~~~~~

He asked if he might go home.

他问他是否能回家。

~~~~~~~~~~~~

He was wondering if he might use the computer.

他想知道他能否用一下这台电脑。

~~~~~~~~~~~~

He told me he might be late.

他告诉我他可能会迟到。

~~~~~~~~~~~~

He might come tomorrow, but I am not quite sure.

他可能明天来,但我不确定。

~~~~~~~~~~~~

May all your dreams come true.

祝你梦想成真。

~~~~~~~~~~~~

Her appearance has changed so much that you may well not recognize her.

她的模样变化太大,你很可能认不出她了。

~~~~~~~~~~~~

I can take a bus to go to school, but I may walk tomorrow.

我可以坐公共汽车去上学,但明天我可能走着去。

~~~~~~~~~~~~

John could/may/might come this evening.

约翰今晚可能会来。

~~~~~~~~~~~~



● 语法阅读 第106页-29 ●



~~~~~~~~~~~~

It was getting dark when I got home. It was cold and I was wearing a coat. I walked up to the door and put my hand into my pocket to take out my key but I could not find it. I suddenly remembered that I had left it on my desk in the office. It really didn't make any difference. I knew my wife was at home and the children must have come back from school by now, So I knocked at the door.

到家时天已经黑了。 天气很冷,我穿着一件外套。 我走到门口,把手伸进口袋,拿出钥匙,却找不到。 我突然想起我把它留在了办公室的桌子上。 它真的没有任何区别。 我知道我妻子在家,孩子们肯定已经放学回来了,所以我敲了敲门。


There was no answer, so I knocked again. I continued knocking at the door for some time. I was getting angry. Then I remembered something the office boy had told me at noon. He said that my wife had phoned saying that she would go shopping in the afternoon with the children.

没有人回答,我又敲了敲门。 我继续敲门一段时间。 我很生气。 然后我想起了中午那个上班族告诉我的事情。 他说我妻子打电话说她下午要带孩子去购物。


There was only one thing for me to do: I had to climb in through a window.

我只有一件事要做:我必须从窗户爬进去。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 106 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 107 页 ●



~~~~~~~~~~~~

You may be right or may not be right.

你可能对也可能不对。

~~~~~~~~~~~~

The news can't be true.

这消息不可能是真的。

~~~~~~~~~~~~

Imagine your home begins to shake and you must leave it right away.

设想一下,你的家开始摇晃,你必须马上离开。

~~~~~~~~~~~~

You must finish the project by Friday.

周五前你必须完成这个项目。

~~~~~~~~~~~~

This book must be hers, because her name is on it.

这本书一定是她的,因为她的名字在上面。

~~~~~~~~~~~~

I'm sorry she's not here. She must have left already.

抱歉,她不在这儿。一定是走了。

~~~~~~~~~~~~

The new law states that people mustn't drive after drinking alcohol.

新颁布的法律禁止人们酒后驾车。

~~~~~~~~~~~~

Why must it rain today?

为什么偏偏今天下雨?

~~~~~~~~~~~~

The machine must break down at this busy hour.

正忙的时候机器偏偏坏了。

~~~~~~~~~~~~

Must I learn all these words by heart?

我必须记住这些单词吗?

~~~~~~~~~~~~

No, you needn't. It'll be fine if you copy them in your exercise book.

不用。你在练习本上抄几遍就可以了。

~~~~~~~~~~~~

The room is so dirty. Shall we clean it? Of course.

房间很脏,我们打扫一下好吗? 当然(好)。

~~~~~~~~~~~~

Shall Mike go fishing with us?

迈克可以和我们一起去钓鱼吗?

~~~~~~~~~~~~

You shall have it back next week.

你下周一定要把它归还回来。

~~~~~~~~~~~~

No one shall bring phones in the exam.

考试中任何人不准带手机。

~~~~~~~~~~~~

All payments shall be made in cash.

所有款项都必须以现金支付。

~~~~~~~~~~~~

We should protect the environment.

我们应该保护环境。

~~~~~~~~~~~~

You shouldn't drink and drive.

你不应该酒后驾车。

~~~~~~~~~~~~

By now his restaurant should be full of people.

这个时间他的餐馆应该是宾客盈门。

~~~~~~~~~~~~

He should be in my house now.

他现在应该在我的家里。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 107 页

~~~~~~~~~~~~



● 第 108 页 ●



~~~~~~~~~~~~

We should arrive before dark.

天黑前我们应该能赶到。

~~~~~~~~~~~~

It's strange that you should say that.

真奇怪,你竟然那么说。

~~~~~~~~~~~~

I find it astonishing that he should be so rude to you.

他竟然对你这样无礼,真叫我吃惊。

~~~~~~~~~~~~

I asked Mr. Li if I should borrow this book.

我问李老师是否可以借这本书。

~~~~~~~~~~~~

He asked me what time he should come.

他问我他应该什么时候来。

~~~~~~~~~~~~

You should stop worrying about it.

你该不要再为此事担忧了。

~~~~~~~~~~~~

Should I call him and apologize?

我是不是应该打电话向他道歉?

~~~~~~~~~~~~

I will do best.

我一定尽力而为。

~~~~~~~~~~~~

We will never do it again.

我们永远不会再做此事了。

~~~~~~~~~~~~

Water will boil at 100 degrees centigrade.

水总是在100摄氏度煮沸。

~~~~~~~~~~~~

Boys will be boys.

男孩子总是男孩子。

~~~~~~~~~~~~

He declared that he would do everything to help us.

他说要尽一切可能来帮助我们。

~~~~~~~~~~~~

I told Peter that I would go along with him.

我告诉彼得我要跟他一块去。

~~~~~~~~~~~~

Would you tell us something about yourself?

请跟我们谈谈你自己好吗?

~~~~~~~~~~~~

Would you like to have a glass of wine?

你要喝杯酒吗?

~~~~~~~~~~~~

Would you please tell me the way to the nearest bus stop?

请告诉我去最近的公共汽车站怎么走好吗?

~~~~~~~~~~~~

Would you mind helping me with my packing?

请你帮我准备行李好吗?

~~~~~~~~~~~~

I should/would like to have a look at the new television set.

我想看看这台新电视机。

~~~~~~~~~~~~

I'd like to borrow a copy of Alice in Wonderland.

我要借一本《爱丽丝漫游奇境记》。

~~~~~~~~~~~~

I found that retired persons would often go to the park to play chess.

我发现退休的人经常到公园里下棋。

~~~~~~~~~~~~



● 语法阅读 第108页-30 ●



~~~~~~~~~~~~

During my school days, I was one of those shy kids who were quieter than others that were of my age. I always sat alone for an entire day. Even during breaks, I used to sit in a corner of the ground and see others play games. In fact, I always thought I was not a lively kid when compared with my peers. I was interested in joining others or making new friends but I always worried that they would say "No". So I would rather stay alone.

在我上学的时候,我是那些比同龄人更安静的害羞孩子之一。 我总是一个人坐一整天。 即使在休息时间,我也常常坐在地上的角落里,看别人玩游戏。 其实和同龄人相比,我一直觉得自己不是个活泼的孩子。 我对加入他人或结交新朋友很感兴趣,但我总是担心他们会说“不”。 所以我宁愿一个人呆着。


Once, a spider took around an hour to reach the top of a wall and I dropped it down on purpose. To my surprise, within seconds it started to make its way again. The little movements by the spider impressed me a lot. I realized that rejections were never a failure. Sometimes I might be treated unkindly, but I could stand up again. There would be time when people would like and appreciate me. From then on, I tried to join others, learn new things and make new friends.

有一次,一只蜘蛛花了大约一个小时才爬到墙顶,我故意把它扔下来。 令我惊讶的是,几秒钟内它又开始了。 蜘蛛的小动作给我留下了深刻的印象。 我意识到拒绝从来都不是失败。 有时我可能会受到不友善的对待,但我可以重新站起来。 总有一天人们会喜欢和欣赏我。 从那时起,我开始尝试加入他人,学习新事物并结交新朋友。

~~~~~~~~~~~~

语法书 第 108 页

~~~~~~~~~~~~

  Copyright © BoveyEdu.Cn, All rights.