BA 11 Assurance from the Resurrection
BA 11 复活的保证
1. The resurrection of Jesus assures us that we will be raised from death never to die again.
1. 耶稣的复活向我们保证，我们将从死亡中复活，永不再死。
True √
False
2. Jesus had performed no miracles when the scribes and Pharisees asked him for a sign
2. 当文士和法利赛人向他求神迹时，耶稣并没有行神迹。
True √
False √
3. The death and resurrection of Jesus was part of God's eternal plan.
3. 耶稣的死亡和复活是上帝永恒计划的一部分。
True √
False
4. The resurrection of Jesus is at the heart of every sermon recorded in the book of Acts.
4. 耶稣的复活是《使徒行传》中记录的每一次布道的核心。
True √
False
5. Paul said that the resurrection of Jesus proves that Jesus is the Son of God.
5. 保罗说，耶稣的复活证明了耶稣是神的儿子。
True √
False
6. The only sign Jesus would provide for the scribes and Pharisees was (a) healing the sick (b) restoring sight to the blind (c) the sign of Jonah
6. 耶稣为文士和法利赛人提供的唯一标志是（a）治愈病人（b）使盲人复明（c）约拿的标志
healing the sick.
restoring sight to the blind.
the sign of Jonah. √
7. (a) In Jerusalem (b) At Caesarea Philippi (c) In Nazareth Jesus told his apostles about his death and resurrection.
7.（a）在耶路撒冷（b）在凯撒利亚腓立比（c）在拿撒勒，耶稣告诉他的使徒们他的死亡和复活。
In Jerusalem
At Caesarea Philippi √
In Nazareth
8. Peter and John healed a crippled man at the temple gate called (a) Beautiful. (b) Strait. (c) Golden.
8. 彼得和约翰在叫（a）美丽。（b）海峡。(c) 金色。的圣殿门前医治了一个瘸腿的人，
Beautiful. √
Strait.
Golden.
9. The resurrection of Jesus is mentioned in the New Testament more than (a) 100 (b) 300 (c) 600 times.
9. 耶稣的复活在新约中被提及的次数超过（A）100（B）300（C）600。
100 √
300
600
10. At Caesarea Philippi, Jesus said to Peter, “Get behind me (a) Simon bar Jonah. (b) Numbskull. (c) Satan.
10. 在凯撒利亚腓立比，耶稣对彼得说："到我身后去 (a) 西门栏约拿。 (b) 麻木。(c) 撒旦。
Simon bar Jonah.
Numbskull.
Satan. √
11. Why is the resurrection of Christ important to us?
11. 为什么基督的复活对我们很重要？
Because the resurrection of Jesus not only proves that he is the son of God but also guarantees our own resurrection. Jesus will always be with us.
因为耶稣的复活不仅证明了他是神的儿子，而且也保证了我们自己的复活。耶稣将永远与我们同在。
12. Why was the resurrection of Christ central to every sermon recorded in the book of Acts?
12. 为什么基督的复活是《使徒行传》中记录的每一次布道的核心？
Because the resurrection of Christ is God's proof that Jesus is the Christ who will ultimately judge the world. And Jesus is the “one man” God has chosen to sit on the judgment seat at the end of time.
因为耶稣的复活是上帝的证明，证明耶稣是最终将审判世界的基督。耶稣是上帝选择的 "一个人"，在末日坐在审判台上。
13. What did you learn in this lesson that is important to you?
13. 在这一课中，你学到了什么对你很重要的东西？
Jesus is with us as we serve as Christ's ambassadors. He is with us when we are peacemakers. He is, and will be, always with us.
当我们作为基督的使者服务时，耶稣与我们同在。当我们成为和平缔造者时，他与我们同在。他现在和将来都会与我们同在。
-----------------------------------